A GOP lawmaker objected to seating US representatives from battleground states in response to colleagues that plan to object to the presidential election results