A judge will decide Julian Assange's extradition case at a London court on Monday, as free press advocates step up calls for his release