Health officials in Tennessee turned away elderly people waiting for hours to get a vaccine and gave it to friends instead: report