Fauci says he's 'sure' coronavirus vaccinations will be mandatory in institutions like hospitals and schools