A former Blackwater contractor pardoned by Trump said he 'acted correctly' and feels at 'peace' for his role in death of 14 Iraqi civilians