US passes ‘historic’ anti-corruption law that effectively bans anonymous shell companies