Pence may choose 2020 election winner ‘as he sees fit,’ Gohmert says in court filing