NYC police ask for help locating woman who tackled a Black teen after accusing him of stealing her phone