Video captures moment cyclists attack car in NYC