Report: Trooper under investigation dies in apparent suicide during house search