Democratic Senate candidate Jon Ossoff delivered a verbal one-two punch when a Fox News crew approached him at a campaign stop on live TV