Jeffree Star unfollowed his longtime assistant and friend Madison, causing rampant fan speculation