Resident hurt in overnight Jamaica Plain fire