Anthony Warner was Christmas Day bomber in Nashville and likely died in explosion, authorities say