Mallard to go? Dig of Pompeii fast-food place reveals tastes