Family of US student who broke Cayman Islands quarantine urge her release from prison