Senior Republicans Lindsey Graham and Ted Cruz seek to sabotage Biden plan to rejoin Paris and Iran agreements, report says