Cayman Islands judge cuts sentence for US student who broke quarantine