After her husband died, a Michigan woman used his eyeglasses to create Christmas ornaments