A new method for visualizing breath that is exhaled while someone is speaking or singing could provide important new insights into how diseases such as COVID-19 spread and the effectiveness of face masks.