A photographer captured the exact moment lightning struck Japan's Sakurajima volcano as it erupted