Fox News airs package debunking its own election fraud claims following legal threat