White House coronavirus advisor Deborah Birx bucked her own guidance and traveled during Thanksgiving holiday weekend