Despite his boasts, Trump again is no deal-maker as Congress seeks pandemic relief bill