People 75 and older and frontline essential workers should be next in line for coronavirus vaccines, US health officials say