Trump promises 'wild' protests in Washington, DC, on the day Congress is set to finalize election results