Britain and EU can agree 'mini' deals to ease chaos of no-deal, says Michael Gove