Trump discussed ‘bringing military in to overturn election result’ and calls for ‘wild’ protest on 6 January