Email suggests Biden family ties to China venture