Fox News runs fact check in response to defamation charges by voting software firm