New Russian weapons add to simmering tensions over a lingering territorial dispute in Asia