California town says no to tough virus rules, then yes