Gwen Stefani said she doesn't want her wedding to be a 'COVID situation,' and inviting 'just family' is still too many guests