Supreme Court rejects Texas lawsuit challenging Biden election win