Second suspect in Keys murder caught, arrested in Mexico six months later, police say