More than 60% of House Republicans support pro-Trump lawsuit overturning election results