A small town dragged its feet on COVID-19 mask mandates, and residents pay the price