Here are the Republican Congress members who signed on to the suit to throw out the votes in 4 states