Under fire for strong-arm tactics, DeSantis lashes out at former data scientist Rebekah Jones