In many species, males have eye-catching characteristics. Although often impractical, they are beneficial in finding a mate. Scientists have now mapped the genetic bases of such a male ornament in a fish.