Justin Bieber's church Hillsong is accused of racism, anti-LGBTQ behavior, and exploiting volunteers after pastor Carl Lentz was fired for having an affair