US military apologizes for 'poor judgement' after troops attended dance parties on base without wearing masks