The observation of a chemical reaction at the molecular level in real time is a central theme in experimental chemical physics. An international research team has captured roaming molecular fragments for the first time. The work, under the supervision of Heide Ibrahim, research associate at the Institut national de la recherche scientifique (INRS), was published in the journal Science.