Nicola Sturgeon refuses to endorse royal visit