The island of Nihoa, a slice of jagged rock that juts out of the Pacific Ocean, is the sole refuge for a rediscovered species of native Hawaiian land snail previously presumed to be extinct.