New York bar co-owner defying coronavirus shutdown accused of hitting sheriff’s deputy with car