Jon Ossoff debated an empty podium and called Sen. David Perdue a 'coward' for skipping the debate a month before their Senate runoff