Biden taps California attorney general for top health role in surprise pick