Rudy Giuliani's admittance to hospital with Covid-19 complicates Trump drive to challenge election