Rome's majestic umbrella pines are as much part of the landscape as the ruins and cobbled streets, but they are under threat from a tiny insect invader—the pine tortoise scale.